Atmosféra, silné duchovné okamihy, bohatý kultúrny program aj jedinečné stretnutia ľudí z rôznych kútov Slovenska i zahraničia. To všetko prináša nový 34-minútový dokument z XXXVI. ročníka Cyrilometodských dní v Terchovej, ktorý vás prevedie najvýznamnejšími momentmi jedného z najvýznamnejších cyrilo-metodských podujatí na Slovensku.
Dokument zachytáva priebeh trojdňových osláv, ktoré sa uskutočnili od 4. do 6. júla 2025. Diváci si môžu pripomenúť slávnostné liturgie, procesiu, kultúrny program, vystúpenia folklórnych súborov, koncerty, sprievodné podujatia aj neopakovateľnú atmosféru, ktorá každoročne spája vieru, tradície, kultúru a národnú identitu.
Ak ste boli súčasťou Cyrilometodských dní 2025, dokument vám umožní vrátiť sa k najkrajším okamihom podujatia. Ak ste sa ich nemohli zúčastniť, ponúka jedinečný pohľad na výnimočnú atmosféru Terchovej počas sviatku svätých Cyrila a Metoda.
V nedeľu 5. júla 2025 o 16:00 hod. sa v Diecéznej svätyni sv. Cyrila a Metoda v Terchovej uskutoční záverečný galakoncert XXXVII. ročníka Cyrilometodských dní. Podujatie vyvrcholí hudobno-duchovným vystúpením, ktoré symbolizuje myšlienku spoločnej viery, kultúrnej identity a generačnej vzájomnosti.
V rámci bohatého programu sa predstavia poprední umelci a hudobné telesá:
Štátny komorný orchester Žilina pod taktovkou medzinárodne renomovaného českého dirigenta Leoša Svárovského (ČR).
Mimoriadne talentovaný mladý huslista Egon Hollý, víťaz medzinárodnej Kocianovej husľovej súťaže 2026.
Spevácky zbor OMNIA pod vedením zbormajsterky Moniky Bažíkovej.
Návštevníci sa môžu tešiť na pestrý repertoár rozdelený do dvoch častí.
V prvej, zborovej časti:
a cappella, zaznejú diela autorov ako Josef Rheinberger či Michael John Trotta, ale aj moderné aranžmány vrátane skladby Human Heart od skupiny Coldplay.
Druhá, orchestrálna časť:
prinesie majstrovské diela W. A. Mozarta, husľový koncert F. Mendelssohna Bartholdyho a tiež úchvatnú časť Gloria zo zborového diela Sunrise Mass od Olu Gjeila.
Zmena programu a účinkujúcich je vyhradená. Vstup je pre všetkých nadšencov vážnej a zborovej hudby srdečne otvorený!
🔔 Príďte zažiť silu hudby, spoločenstva a tradície – v srdci Terchovej.
Prepísaný text bulletinu:
Spevácky zbor OMNIA vznikol v roku 2003 na vtedajšej Fakulte prírodných vied Žilinskej univerzity. Od roku 2017 zbor funguje ako občianske združenie. Počas svojho doterajšieho pôsobenia sa zúčastnil na mnohých medzinárodných súťažiach a festivaloch v Českej republike, Nemecku, San Marine, Španielsku, Taliansku, Francúzsku, Holandsku. Na súťaži Akademická Banská Bystrica päťkrát získal Zlaté pásmo a Cenu Matice slovenskej za rozvoj slovenského interpretačného umenia v oblasti zborového spevu. K ďalším významným oceneniam patria dve zlaté medaily na svetovej zborovej olympiáde World Choir Games v Rige (Lotyšsko, 2014), výhra kategórie a Grand Prix na medzinárodnej súťaži Gaude Cantem v Bielsko-Białej (Poľsko, 2018), absolútne víťazstvo na medzinárodnej súťaži Akademická Banská Bystrica, zlatá a strieborná medaila na svetovej zborovej olympiáde World Choir Games v Gangneungu (Južná Kórea, 2023), výhra v kategórii a absolútne víťazstvo na celoštátnej súťaži Viva il Canto (2025). Tento rok sa zbor pripravuje na World Choir Games vo švédskom Helsingborgu, kde bude reprezentovať Slovensko medzi speváckymi telesami z celého sveta.
Zbor spolupracoval s mnohými významnými dirigentmi – Leoš Svárovský, Jerzy Swoboda, Przemysław Jeziorowski, Szymon Wyrzykowski, Steve Danielson, André de Quadros, Anthony Trecek King, Boston, Simon Chalk, Jean-Baptiste Bertrand, Pau de Luis Alba a telesami (ŠKO Žilina, Čenstochovská filharmónia). S ŠKO zbor spolupracoval viackrát, ale umelecky najzávažnejšie bolo bezpochyby uvedenie slovenskej premiéry diela Sunrise Mass v roku 2017 (Omša pri východe slnka) od svetoznámeho nórskeho autora Ola Gjeila pôsobiaceho v New Yorku. Na koncerte v Terchovej odznie 2. časť Sunrise – Gloria.
Repertoár zboru tvoria skladby rôznych národov a žánrov, od renesancie až po 21. storočie, pričom nekonvenčné, zvukovo či vizuálne zaujímavé kompozície sú pre teleso vždy príjemnou výzvou. Od jeho založenia vedie spevácky zbor Omnia Monika Bažíková. Monika Bažíková je absolventkou Konzervatória v Žiline a študijného programu hudobná výchova – hra na klavíri na Žilinskej univerzite u Štefana Sedlického, absolventkou dirigovania na Akadémii umení v Banskej Bystrici u Pavla Procházku, doktorandského štúdia na Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego v Krakove (Jerzy Kurcz). Titul docent obhájila na Janáčkovej akadémii múzických umení v Brne. V súčasnosti učí na Katedre umenia a kultúry na Pedagogickej fakulte UK v Bratislave, ako aj na Súkromnej ZUŠ BRIOSO v Žiline.
Je dirigentkou speváckeho zboru Omnia, s ktorým od jeho založenia získala významné ocenenia doma aj v zahraničí (Česko, Poľsko, Nemecko, San Marino, Španielsko, Taliansko, Francúzsko, Holandsko, Lotyšsko, Južná Kórea). Zároveň je členkou a umeleckou vedúcou súrodeneckej vokálnej skupiny B7, dirigentkou detského speváckeho zboru Brioso pri SZUŠ BRIOSO v Žiline a dirigentkou univerzitného spevackého zboru COMENIUS na Univerzite Komenského v Bratislave. V roku 2017 Monika Bažíková iniciovala, naštudovala a uviedla so zborom Omnia a ŠKO Žilina slovenskú premiéru diela Sunrise Mass pod vedením dirigenta Simona Chalka z Veľkej Británie. Viackrát získala ocenenie za najlepší dirigentský výkon. Okrem pedagogických a dirigentských aktivít tiež komponuje, lektoruje zborové workshopy, je členkou porôt na speváckych a zborových súťažiach, aktívne sa zapája do medzinárodných zborových projektov.
Štátny komorný orchester Žilina (ŠKO) vznikol v roku 1974 ako jediný mozartovský orchester na Slovensku. Počas 52 sezón svojej existencie uviedol spolu vyše 3 600 koncertov na domácom pódiu v Žiline, v iných slovenských mestách a tiež v zahraničí (na 314 turné v 37 krajinách sveta – takmer všetky štáty Európy, Tunisko, Turecko, Arménsko, Južná Kórea, štyrikrát v Japonsku, trikrát v Číne, dvakrát v USA, dvakrát v Kanade a ako prvý slovenský orchester na juhoamerickom kontinente v Brazílii. V roku 1977 získal orchester medzinárodné uznanie, keď sa stal festivalovým orchestrom Salzburger Festspiele. Zakrátko dostal pozvanie na Pražskú jar a potom nasledovali úspešné koncerty na mnohých medzinárodných festivaloch v Európe aj zámorí. Predstavil sa v takých významných koncertných sálach ako Musikverein a Konzerthaus vo Viedni, Rudolfinum v Prahe, Konzerthaus a Dóm v Berlíne, Katedrála sv. Františka v Assisi, Veľká sála Petrohradskej filharmónie, Palác hudby v Barcelone, Concertgebouw v Amsterdame, Symphony Hall v Osake, Metropolitan Art Hall v Tokiu, Kráľovská opera v Bruseli, Gasteig v Mníchove, Invalidovňa v Paríži, Arena v Ženeve, Palacio de Deportes a Teatro Abadia v Madride, Pavilhao Atlantico v Lisabone, Glenn Gould Studio v Toronte, Národné centrum interpretačného umenia v Pekingu, Centrum umenia v Soule…
Ako jediný slovenský orchester bol ŠKO v rokoch 2004-2019 zapojený do významného medzinárodného projektu európskych orchestrov ONE-Orchestra Network for Europe, v rámci programu Európskej komisie Creative Europe. Od roku 2021 realizoval projekt podporený z Grantov EHP a štátneho rozpočtu SR Prelaďme na novú vlnu – Dom umenia Fatra Žilina, ktorý ukončil slávnostným koncertom 26. 10. 2023. Pre hudobné vydavateľstvá Opus, Donau, Naxos, Brilliant Classics, BMG, OEHMS Classics, Hevhetia, Music Master, Diskant a iné uskutočnil mnoho nahrávok s dielami od baroka až po súčasnú tvorbu, s dôrazom na diela slovenských skladateľov. Pre Brilliant Classics nahral ŠKO Žilina kompletnú nahrávku Mozartových tancov (6 CD), pre Naxos kompletnú nahrávku diel Johanna Straussa st. (22 CD).
Medzinárodne renomovaný dirigent Leoš Svárovský (1961, Jablonec nad Nisou) študoval na AMU v Prahe u Václava Neumanna (1987, cena rektora AMU). Od začiatku kariéry pôsobil ako šéfdirigent prestížnych českých a slovenských orchestrov: Komorná opera Praha, Janáčkova filharmónia Ostrava, Filharmónia Brno, ŠKO Žilina (1995-2000 ako šéfdirigent, dlhodobo až do súčasnosti ako čestný šéfdirigent), Komorná filharmónia Pardubice, Orchester baletu ND Praha, Štátna opera Praha. V rokoch 2007-2018 bol stálym hosťujúcim dirigentom Slovenskej filharmónie, je čestným členom Filharmónie Brno.. V rokoch 2014-2019 pôsobil ako šéfdirigent, teraz stály hosť v Aichi Central Symphony Orchestra v Nagoyi v Japonsku.
Leoš Svárovský je prezidentom festivalu Hudební slavnosti Emy Destinnové, stálym dirigentom na festivaloch Bratislavské hudobné slávnosti (BHS), Smetanova Litomyšl, MHF Český Krumlov a Janáčkův máj. Hosťoval na festivaloch Pražská jar, Rheingau Musik Festival, Europäischen Wochen Passau, Aspekte Salzburg, George Enescu Festival Bukurešť, Colorado Musik Festival, Settimane di Ascona, Kanazawa Festival a ďalších. Dosiahol veľké opakované úspechy so Slovenskou filharmóniou a Filharmóniou Brno v Japonsku, s orchestrom PKF-Prague Philharmonia v Sýrii, Nemecku, Číne, Ománe, Taiwane, Južnej Kórei, Japonsku a Thajsku, s Českou filharmóniou v USA a inde. Účinkoval ako hosť Mozarteum Orchester Salzburg, Bach Collegium München, Residentie Orkest den Haag, RTL Symphony Orchestra Luxembourg, Bruckner Orchester Linz, Orquestra Metropolitana de Lisboa, Shanghai Radio Symphony Orchestra, Seoul Philharmonic Orchestra, KBS Symphony Orchestra, Tokyo Metropolitan, Symfonický orchester P. I. Čajkovského Moskva a iných telies. Od roku 2000 pôsobí pedagogicky na HAMU v Prahe – od roku 2012 ako docent, od roku 2019 ako profesor. V súčasnosti je vedúcim katedry dirigovania.
S ŠKO Žilina spolupracuje Leoš Svárovský od roku 1993 a uskutočnil s ním doteraz vyše 315 koncertov, okrem iného na turné v Nemecku, USA, Španielsku, Francúzsku, na festivaloch Aspekte Salzburg, Emy Destinnovej, Janáčkovy Hukvaldy, Szymanowski-Poland World v Krakove, Bratislavské hudobné slávnosti, ďalej na slávnostných koncertoch k Roku M. R. Štefánika (Berliner Dom a Rudolfinum Praha, 2019), ako aj na prestížnom koncerte v Nórsku (Konserthus Oslo, 2022).
Mimoriadne talentovaný slovenský huslista Egon Hollý sa narodil 10. júla 2010 vo Zvolene. S hrou na husliach začal ako 7-ročný pod vedením Jozefa Farkaša na ZUŠ v Banskej Bystrici, od roku 2021 pokračoval na ZUŠ Jána Cikkera v Banskej Bystrici v triede Eugénie Prievalskej. Od roku 2022 je mladším študentom prof. Petra Michalicu. V súčasnosti študuje v 1. ročníku na Konzervatóriu Leoša Janáčka v Brne v triede Richarda Kružíka. Od roku 2026 je zároveň študentom Pre-College programu na Universität für Musik und darstellende Kunst vo Viedni, v triede renomovaného sólistu a pedagóga Dalibora Karvaya. Zúčastnil sa majstrovských kurzov pod vedením významných svetových huslistov ako Jindřich Pazdera, Peter Michalica, Ivan Ženatý, Dalibor Karvay, Christian Ostertag, Dmitry Sitkovetsky, Augustin Hadelich, Kirill Troussov, Ingolf Turban, Leonidas Kavakos a Vadim Gluzman.
Egon Hollý má množstvo ocenení z interpretačných súťaží: laureát medzinárodnej husľovej súťaže O cenu Václava Krúčka 2024 v Novom Jičíne, laureát Husľovej dielne 2024 v Žiline, laureát Cikkerovej súťaže (2024), 3. cena na Vienna International Classic Strings Competition 2024, 2. cena na Talents for Europe 2025, 1. cena v 4. kategórii na medzinárodnej Kocianovej husľovej súťaži 2026 v Ústí nad Orlicí, Špeciálna cena Thomastik Sound Award na Anton Rubinstein International Violin Competition 2026 v Düsseldorfe, 1. cena na Fanny Mendelssohn International Online Competition 2026.
V roku 2025 vystúpil s ŠKO Žilina ako sólista v 1. časti husľového koncertu e mol od F. Mendelssohna-Bartholdyho, pod taktovkou Niklasa Benjamina Hoffmanna, a v Dvojkoncerte pre dvoje huslí od J. S. Bacha, spolu s Petrom Michalicom, pod vedením Leoša Svárovského. V apríli 2026 sa predstavil ako sólista so Slovenským komorným orchestrom pri slávnostnom odovzdávaní Cikkerovej ceny pod vedením Ewalda Danela, kde interpretovala skladbu Musica slovaca od Ilju Zeljenku. V decembri 2025 uviedol premiéru skladby Rondo pre husle a klavír od Jána Cikkera. Pred týždňom vystúpil Egon Hollý s ŠKO Žilina, pod taktovkou Leoša Svárovského, aj na Festivale pod diamantovou klenbou 2026 v Kremnici.
V dňoch 3. – 5. júla 2026 sa Terchová opäť stane miestom stretnutia viery, tradícií, kultúry a národného dedičstva. XXXVII. ročník Cyrilometodských dní v Terchovej nadviaže na bohatú tradíciu najstaršieho cyrilo-metodského podujatia na Slovensku a ponúkne návštevníkom duchovný, kultúrny i spoločenský program venovaný odkazu svätých Cyrila a Metoda.
Tohtoročné podujatie bude zároveň venované nedožitému 100. výročiu narodenia pátra Jozefa Šaba, SVD, dlhoročného správcu terchovskej farnosti, ktorý sa významnou mierou zaslúžil o rozvoj duchovného života v obci i o budovanie tradície Cyrilometodských dní.
Duchovný program na Vrchu Oravcové
Program sa začne v piatok 3. júla pobožnosťou:
Krížovej cesty národných svätcov na vrchu Oravcové a
večernou svätou omšou v Diecéznej svätyni svätých Cyrila a Metoda.
Súčasťou prvého dňa bude aj spomienkové podujatie venované pátrovi Jozefovi Šabovi spojené s premietaním filmu a vystúpeniami hostí, ktorí si pripomenú jeho život a dielo.
Vrcholom slávností bude nedeľa 5. júla.
Po ranných svätých omšiach sa uskutoční tradičná procesia veriacich na vrch Oravcové, kde bude o 11.00 hod. slávená Cyrilo-metodská svätá omša, ktorú bude celebrovať žilinský biskup Mons. Tomáš Galis.
Výstavy, kultúrne podujatia a program pre rodiny
Súčasťou programu bude aj niekoľko sprievodných podujatí. V Terchovskej galérii umenia bude sprístupnená panelová výstava „Cyrilometodské dni v Terchovej 1990 – 2024“, mapujúca viac ako tri desaťročia histórie podujatia.
V sobotu 4. júla sa uskutoční vernisáž výstavy fotografií Milan Kosec – Terchovská pocta vierozvestom, ktorá predstaví jedinečné zábery zachytávajúce atmosféru Cyrilometodských dní počas uplynulých rokov.
Najmenší návštevníci sa môžu tešiť na tradičné bábkové predstavenie Gašparko a zázračná skrinka v podaní divadla Teatro Carnevalo z Bratislavy.
Po prvýkrát bude súčasťou slávností aj Cyklopúť za patrónmi Žilinskej diecézy, ktorá povedie zo Žiliny do Terchovej.
Folklór a hudba pod sochou Juraja Jánošíka
Nedeľné popoludnie bude patriť tradičnému programu pod sochou Juraja Jánošíka.
Predstavia sa Dychová hudba Stranianka, heligonkári, detské folklórne súbory a mladí hudobníci z regiónu, ktorí prinesú návštevníkom autentickú atmosféru Terchovej.
Slávnostný záver XXXVII. ročníka
Bude patriť galakoncertu v Diecéznej svätyni svätých Cyrila a Metoda. Vystúpi Štátny komorný orchester Žilina pod taktovkou českého dirigenta Leoša Svárovského, husľový virtuóz Egon Hollý, víťaz medzinárodnej Kocianovej husľovej súťaže 2026, a Spevácky zbor OMNIA.
Pozvanie pre všetkých
Cyrilometodské dni v Terchovej sú každoročne príležitosťou na stretnutie veriacich, pútnikov, folkloristov i všetkých, ktorí si chcú pripomenúť duchovné a kultúrne korene Slovenska. Organizátori srdečne pozývajú všetkých návštevníkov, aby sa stali súčasťou jedinečnej atmosféry podujatia, ktoré už viac ako tri desaťročia spája tradíciu, vieru a kultúrne dedičstvo nášho národa.
Tešíme sa na stretnutie v Terchovej 3. – 5. júla 2026.
